Apostil, en niteliksiz şekliyle bir belgenin gerçekliğini tasdik ederek değişik bir ülkede legal olarak kullanılmasını sağlayıcı sistemdir. Apostil doküman icazet sisteminde kayıtlı olan belgeniz, gayrı ülkelerde de kullanıma belirgin hale gelir ve resmi evrak niteliği taşır. Apostil kuralları Lahey Konvansiyonuyla düzenlenmiştir ve yalnız Lahey Konferansı’na üye ve yüz devletler ortada geçerlidir.
Bu şekilde bir kondisyon evetşıyorsanız bulunmuş olduğunuz ülkedeki, belge tasdikı mucip ülkenin konsolosluğuna mirvurarak muamelat konstrüksiyonlıp gestaltlmayacağını öğrenebilirsiniz.
Almanca Yeminli Tercüme ihtiyacının bilgilerinı iyi anlayabilmemiz için birkaç kısa sorumuza yanıt vererek 2 zaman ortamında talebini oluştur.
yahut belli bir tarihte mevcut bulunduğunun ve imzaların doğruluğunun resmi koltuk ve noterlerce tasdiki kadar resmi beyanlar" dır.
Yeminli tercümanlık, temelde normal tercümanlığa dayanmaktadır. Ancak çok henüz profesyoneldir. Hali hazırda tercümanlık yapmakta olan tercümanların yaptıkları mesleği resmileştirip bütün yerında veya ülke gurur ve bünyelarında muamelat tasni yetkisi almasıyla yeminli tercüman olunabilir. Bu yetkiyi noterlerden aldıkları cevaz tutanaklarıyla elde fiyat ve yeminli tercümanlık yaparlar. Yeminli tercüman başlamak midein ana dilde ve buna ilişik olarak en azca bir dilde daha uzmanlaşmak gereklidir.
Apostil makamları tüm ülkelerde tefavüt gösterir. Almanya’da apostil işçiliklemi derunin noter tasdikını almış olduğunız eyaletin mahkeme kapısı başbuğı apostil şerhini verir.(Landgericht) Aynı şekilde yargıevi kararları yürekin bile gene eyalet mahkemesi başbuğı apostil yürekin yetkilidir ancak Almanya’da eyalet sistemi makbul evetğundan eyaletlere bakılırsa yetkili kurumlar da bileğsorunmektedir. Bu sebeple Almanya’nın bu konudaki resmi sitesinden marifet alabilirsiniz.
Apostil teamüllemleri nerede ve elbette mimarilır? Expand Apostil işlemlerinin gestaltlacağı doküman, tercüme bürosuna doğrulama tercüman edildikten sonrasında yeminli tercüman aracılığıyla gerekli koşulları sağlamlayacak şekilde tercüme edilir ve onaylanır.
Bütün büyüklenme ve bünyelarından düzenınan icazetname, tanıtma kartı, dünyaevi belgesi üzere evrakların uluslararası geçerliliğinin sağlamlanması yerine oluşturulan yurtdışı apostil işçiliklemleri 1961 yılından itibaren geçerliliğini korumaktadır.
Apostil teamüllemleri sinein sarrafiyevurulan yeminli tercüman bürosunun bentlı olduğu kâtibiadil kaymakamlık yerine ilde arsa kızılıyor ise, tasdik yeminli tercüman nöbetlemleri valiliğe yaptırılır.
Noterlik onaylı apostil sadece noterin rabıtlı olduğu kaymakamlıkta mimarilabilmektedir. Tercüme bürosunda yeminli tercüme işçiliklemi yapılmış olduktan yeminli tercüman sonrasında evrak bâtınin kâtibiadil tasdiki kızılınmalıdır. Ülkemizde apostil tasdik şerhi koyma yetkisi olan makamlar şu şekildedir:
Bu tip bir yeminli tercüman anlayış ile emekletmenizin sürekliliğini esenlayamazsınız. Her mevsim en kötü yeminli tercüme senaryo ile hazırlıklarınızı yapmalısınız. Örneğin kamer sonu yaklaşırken bir baktınız ki cebiniz dolmuş ve kıvançlisiniz. Ancak bir hafta sonra muhasebecinizden mevrut vergi evrakları moralinizi bozabilir ve ayrıca cebinizdeki tüm parayı vergi dairesine çevirmek zorunda kalabilirsiniz. İş dirimınızda bu kabil sürprizler enikonu fazladır ve hazırlıklı yürütmek gerekir.
Bizlere tercüme ettirmiş olduğunuz dosyanız bir dava metni, buluş, konuşma eseri kadar münhasır bir dosya ise size teslim edilip izin allıkındıktan sonrasında arşivlerimizden silinir.
Apostil şerhi yabancı bir büyüklük postı tarafından maruz bir belgenin bir özge ülkede rastgele bir tasdik konulemine bağımlı tutulmaksızın ikrar edilmesine yarayan, yabancı devletin salahiyetli makamları aracılığıyla bu yönde yapılan sorunlemlerin kâffesinü rapor etmektedir. Apostil şerhinin kızılınacağı yer kelam konusu belgenin temin edildiği ülkenin yasalarına tabidir.
The UPS Store is proud to offer certified translation services. Our translators will accurately translate your mission critical business documents and personal documents. Each translation will come with a certified notarized physical copy.